Filename: /text/shared/02/01170004.xhp

Special Tips for Table Controls
テーブルコントロールに関する特別なヒント(hd_id3109850.124)

You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
レコード内容の表示には、テーブルコントロールを使用できます。このコントロールを使うと、データベースフォーム同様に、表示するデータフィールドの定義およびデータの編集が行えます。(par_id3153539.51)

The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
テーブルコントロールに存在する可能性のあるフィールドは、テキスト、日付、時刻、通貨のフィールド、数値フィールド、パターンフィールド、チェックボックス、およびコンボボックスです。 日付と時刻の組み合わせフィールドの場合、自動的に 2 つの列が作成されます。(par_id3152372.62)

The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
行を選択した場合、レコード総数の背景に、括弧付きで選択した行の数が表示されます。(par_id3159194.125)

To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
テーブルコントロールに列を追加するには、列の上端行をクリックしてコンテキストメニューを開きます。ここでは下記のコマンドが使用できます。(par_id3155616.52)

Insert Column
列の挿入(hd_id3150789.53)

Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.
サブメニューが表示され、テーブルコントロールに追加するデータフィールドを選択できます。(par_id3153750.54)

Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
ドラッグ＆ドロップを使ってテーブルコントロールを設定します。データソースを表示して、希望のフィールドをデータソースからテーブルコントロールの列の見出しへドラッグします。これで設定済みの列が作成されました。(par_id3155552.59)

Replace with
置換テキスト(hd_id3149827.55)

Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.
サブメニューが表示され、テーブルコントロールで選択したデータフィールドと置き換えるデータフィールドを選択できます。(par_id3153345.56)

Delete Column
列の削除(hd_id3143267.57)

Deletes the currently selected column.
現在選択している列を削除します。(par_id3157958.58)

Column
列...(hd_id3147275.73)

Opens the properties dialog of the selected column.
選択した列の属性ダイアログを開きます。(par_id3152996.74)

Hide Columns
列の非表示(hd_id3148539.79)

Hides the selected column. Its properties are not changed.
選択した列を非表示にします。 この操作で属性は変更されません。(par_id3159157.80)

Show columns
列の表示(hd_id3150771.81)

Calls a submenu where you can select the columns to show again. To show only one column, click the column name. You see only the first 16 hidden columns. If there are more hidden columns, choose the More command to call the Show Columns dialog.
サブメニューを呼び出し、再び表示する列を選択します。 1 列だけを表示する場合には、列の名前をクリックします。非表示にした最初の 16 列だけが表示されます。複数の非表示の列が存在する場合には、詳細 コマンドにより 列の表示 ダイアログを呼び出します。(par_id3159400.82)

More
複数(hd_id3156193.83)

Calls the Show Columns dialog.
列の表示 ダイアログを呼び出します。(par_id3159269.84)

In the Show Columns dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.
列を表示する ダイアログでは、表示する列を指定できます。Shift キーや Ctrl (Mac の場合: Command) キーを押しながら選択すると、複数の項目を選択できます。(par_id3149763.85)

All
すべて(hd_id3153561.86)

Click All if you want to show all columns.
すべての列を表示するには、すべて をクリックします。(par_id3150504.87)

Keyboard-only control of Table Controls
テーブルコントロールはキーボードのみの制御(hd_id3153349.127)

If you use the keyboard only to travel through controls in your document, you will find one difference to the other types of controls: the Tab key does not move the cursor to the next control, but moves to the next column inside the table control. Press (in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+Tab to move to the next control, or press Shift+(in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+Tab to move to the previous control.
キーボードだけでドキュメント内のコントロールを渡り歩くとき、他のタイプのコントロールと１つ違うところがあります；(Tab) キーは次のコントロールにではなく、テーブルコントロール内の次の列に移動します。次のコントロールに移動するには(in case of MAC)(Command)(/in case of MAC)(in other case)(Ctrl)(/in other case)+(Tab) を押し、前のコントロールに戻るには(Shift)+(in case of MAC)(Command)(/in case of MAC)(in other case)(Ctrl)(/in other case)+(Tab) を押します。(par_id3149416.126)

To enter the special keyboard-only edit mode for Table Controls:
テーブルコントロールをキーボード編集モードに切り替えるには、下記の手順で操作します。(hd_id3153062.128)

The form document must be in design mode.
フォームドキュメントをデザインモードに切り替えます。(par_id3144510.129)

1. Press (in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+F6 to select the document.
   (in case of MAC)(Command)(/in case of MAC)(in other case)(Ctrl)(/in other case)+(F6) を押してドキュメントを選択します。(par_id3154758.130)

2. Press Shift+F4 to select the first control. If the Table Control is not the first control, press Tab until it is selected.
   最初のコントロールを選択するには、(Shift) + (F4) キーを押します。 テーブルコントロールが最初のコントロールではない場合は、テーブルコントロールが選択されるまで Tab キーを押します。(par_id3161657.131)

3. Press Enter to enter the edit mode. The handles are shown farther out from the control border.
   Enter キーを押して、編集モードに切り替えます。コントロールを示す枠の外側にハンドルが表示されます。(par_id3151056.132)

4. In the edit mode, you can open the edit mode context menu by pressing Shift+F10.
   編集モードの場合、(Shift) + (F10) キーを押すと編集モードのコンテキストメニューが開きます。(par_id3154938.133)

5. If you want to edit columns, press Shift+Space to enter column edit mode. Now you can rearrange the order of columns with (in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+Arrow keys. The Delete key deletes the current column.
   列の編集を行うときは、(Shift)+(Space) を押して編集モードに入ります。列の順を変更するときは (in case of MAC)(Command)(/in case of MAC)(in other case)(Ctrl)(/in other case)+(Arrow) キーを使い、 (Delete) キーで現在列を削除します。(par_id3154365.134)

6. Press the Escape key to exit the edit mode.
   列の編集モードを終了するには、Escape キーを押します。(par_id3145419.135)